Conseils pour écrire une adaptation littéraire, volume 2

L’adaptation littéraire est considérée, depuis les débuts du cinéma, comme un filon juteux. Mais créativement, l’exercice peut s’avérer cauchemardesque. Après avoir vu comment se déroulent les démarches préliminaires, penchons-nous aujourd’hui sur le travail d’adaptation à proprement parler…

Lire la suite

Conseils pour écrire une adaptation littéraire, volume 1

Depuis que le cinéma existe, l’adaptation littéraire est un secteur prolifique et porteur. La toute dernière édition cannoise lui a fait, comme chaque année, la part belle. Quant au cinéma commercial, toujours plus avide de remakes, préquels et séquels, il exploite lui aussi le filon. Les producteurs espèrent surfer sur la renommée d’une oeuvre littéraire pour s’assurer un confortable nombre d’entrées en salles. Mais dans les faits, l’exercice peut s’avérer casse-gueule. Avant d’étudier le travail d’écriture à proprement parler, intéressons-nous aujourd’hui à l’aspect pratique des choses…

Lire la suite

The Godfather notebook: Francis Ford Coppola dévoile sa méthode d’adaptation

Mario Puzo and Francis Coppola

Mario Puzo & Francis Ford Coppola sur le tournage de The Godfather Part II (1974)

Attention, pépite triple platine! L’immense Francis Ford Coppola s’étant décidé à publier son mythique Godfather’s notebook, dans lequel il dévoile comment il a adapté pour l’écran le roman de Mario Puzo, je vous propose un savoureux avant-goût… 🙂

Lire la suite

« Gone Girl »: une leçon d’écriture

gone-girl-DF-01826cc_rgb.jpg

Je vous propose de débuter la semaine avec une leçon d’écriture tirée de l’excellent film Gone Girl de David Fincher, magistralement écrit par Gillian Flynn d’après son propre roman éponyme.

Lire la suite

IMCA: formation scénariste en Provence

Les aspirants scénaristes qui fréquentent Scénario-Buzz se plaignent souvent, et à juste titre, que la grande majorité des formations à la dramaturgie se déroulent à Paris ou proche banlieue. Bonne nouvelle pour mes jeunes lecteurs méridionaux, l’IMCA, organisme culturel et éducatif indépendant, à but non lucratif, propose justement une formation en Provence, en partenariat avec la SACD! Attention cependant, les places sont limitées…

Lire la suite

MOTif: Initiation à l’adaptation audiovisuelle d’un texte littéraire

Grâce au soutien de la Région Ile-de-France, de trois sociétés d’auteurs, dont l’UGS, de la SOFIA, la SACD, la SAIF, et l’Afdas, le MOTif vient de mettre en place le premier dispositif français de formation professionnelle des auteurs. Tous les auteurs affiliés à l’Agessa, ou à la Maison des artistes, et résidant en Ile-de-France peuvent y prétendre.

Parmi les formations proposées, un stage entièrement dédié à l’adaptation littéraire.

Lire la suite