Conseils pour écrire une adaptation littéraire, volume 2

L’adaptation littéraire est considérée, depuis les débuts du cinéma, comme un filon juteux. Mais créativement, l’exercice peut s’avérer cauchemardesque. Après avoir vu comment se déroulent les démarches préliminaires, penchons-nous aujourd’hui sur le travail d’adaptation à proprement parler…

Lire la suite

Conseils pour écrire une adaptation littéraire, volume 1

Depuis que le cinéma existe, l’adaptation littéraire est un secteur prolifique et porteur. La toute dernière édition cannoise lui a fait, comme chaque année, la part belle. Quant au cinéma commercial, toujours plus avide de remakes, préquels et séquels, il exploite lui aussi le filon. Les producteurs espèrent surfer sur la renommée d’une oeuvre littéraire pour s’assurer un confortable nombre d’entrées en salles. Mais dans les faits, l’exercice peut s’avérer casse-gueule. Avant d’étudier le travail d’écriture à proprement parler, intéressons-nous aujourd’hui à l’aspect pratique des choses…

Lire la suite

Dans le bureau de Joyce Carol Oates

joycecaroloates

Rien ne nous en apprend plus sur un auteur que d’examiner le lieu où il travaille. Si quelques scénaristes se vantent de pouvoir écrire n’importe où, la plupart d’entre eux ont besoin de se réfugier dans un lieu dédié. C’est dans ce sanctuaire qu’ils passent de longues heures solitaires à créer leurs histoires, coupés du reste du monde…

Je vous propose de nous glisser dans le bureau de l’une de mes romancières favorites, l’immense Joyce Carol Oates…

Lire la suite

The Godfather notebook: Francis Ford Coppola dévoile sa méthode d’adaptation

Mario Puzo and Francis Coppola

Mario Puzo & Francis Ford Coppola sur le tournage de The Godfather Part II (1974)

Attention, pépite triple platine! L’immense Francis Ford Coppola s’étant décidé à publier son mythique Godfather’s notebook, dans lequel il dévoile comment il a adapté pour l’écran le roman de Mario Puzo, je vous propose un savoureux avant-goût… 🙂

Lire la suite

Comment Stanley Kubrick & Diane Johnson ont écrit le scénario de ‘The Shining’

theshining

Si Stephen King déteste cette transposition de son roman, au point d’en écrire une lui-même pour le petit écran par la suite, la version Kubrick de The Shining est à la fois un monument du septième art, et une belle leçon d’adaptation littéraire. Je vous propose de nous immiscer dans son écriture… 

Lire la suite

Les scénarios en campagne pour les Oscars 2016

The 85th Academy Awards® will air live on Oscar® Sunday, February 24, 2013.

Chaque année les grands studios hollywoodiens mènent campagne pour la course aux remises de prix, mettant à disposition les scénarios des films nominés. Une chance pour tous les Padawans avides de matériel pédagogique et pour les cinéphiles! Voici les scénarios qui ont créé le buzz cette année…

Lire la suite