Emmanuel Carrère & l’adaptation

ECarrère

Pour avoir eu à la fois le privilège et la malchance de devoir porter une oeuvre littéraire contemporaine à l’écran, je regrette amèrement que tous les romanciers ne partagent pas l’opinion d’Emmanuel Carrère. 😉

Lire le reste de cet article »

nabokov notes

Les dessous d’une oeuvre culte: saviez-vous que Vladimir Nabokov a failli écrire lui-même le scénario de l’adaptation de son roman Lolita? C’était en tout cas le souhait de Stanley Kubrick mais le romancier a décliné son offre. Le webzine Vice relate leur échange et, plus jubilatoire encore, publie un extrait des notes que Nabokov a rédigées en vue de l’adaptation. Must read!

Combien gagne un scénariste?

questions

Beaucoup d’auteurs en puissance hésitent à se lancer dans une carrière de scénariste tant ils savent qu’il est difficile de percer dans ce métier… et d’en vivre! Aussi essaient-ils d’évaluer combien ils peuvent espérer gagner la première, puis la seconde année, et puis ensuite… 

Lire le reste de cet article »

The Godfather notebook: Francis Ford Coppola dévoile sa méthode d’adaptation

Mario Puzo and Francis Coppola

Mario Puzo & Francis Ford Coppola sur le tournage de The Godfather Part II (1974)

Attention, pépite triple platine! Notre invité du jour, l’immense Francis Ford Coppola, nous fait découvrir le cahier qu’il a tenu lors de l’écriture de sa trilogie The Godfather, nous dévoilant comment il a adapté pour l’écran le roman de Mario Puzo.

Lire le reste de cet article »